INFO
Calendario 2003
Gennaio 2003 "Philadelphia Fountain Pen Show"
Non si conoscono ancora con esattezza le date di questa manifestazione che si terrà presso l'Hotel Windham Franklin Plaza: ph.+ 215. 448.2000. Per informazioni rivolgersi a Berliner Pen, ph +212.614.3020
January 2003 - "Philadelphia Fountain Pen Show"
The dates of the next show are yet to be finalized, but the venue will be the Hotel Windham Franklin Plaza (Tel. +1 215. 448 2000). For information, phone Berliner Pen on +1 212 614 3020.
Gennaio 2003 - 25/30 "PaperWorld a Francoforte"
Si svolgerà in Germania, in queste date, l'attesa manifestazione annuale dedicata al settore della scrittura e stationery.
25-30 January 2003 - "PaperWorld in Frankfurt"
The keenly awaited annual German show dedicated to writing instruments and stationery will take place from 25 through 30 January 2003.
Febbraio 2003 - 14/16 "Los Angeles International Pen Show"
Si svolgerà presso il Manhattan Beach Marriot Hotel a Manhattan Beach, California Per informazioni, rivolgersi a: Boris Rice - bborisrice@cs.com
14-16 February 2003 - "Los Angeles International Pen Show"
The Manhattan Beach Marriot Hotel in Manhattan Beach, California, will host this international show. For further information, email Boris Rice at bborisrice@cs.com
Marzo 2003 - 29/30 "Atlanta Pen Show"
L'esatto nome di questa manifestazione che si svolge ad Atlanta in Georgia è: Great Southern Pen Show. Si svolgerà presso l'Holiday Inn Select - Atlanta Perimeter Dunwoody, 4386 Champlee-Dunwoody Rd, appunto ad Atlanta in Georgia. Per informazioni sulla mostra: Jimmy Dolive, ph 888 867 7367 - e-mail: sales@go-pens.com o Boris Rice bborisrice@cs.com.
29-30 March 2003 - "Atlanta Pen Show"
Alias the Great Southern Pen Show, this event is being staged at the Holiday Inn Select Perimeter/Dunwoody Area, 4386 Champlee Dunwoody Rd, Atlanta. For information contact Jimmy Dolive: Tel. +1 888 867 7367, email sales@go-pens.com, or Boris Rice bborisrice@cs.com.
Marzo 2003 - 29/30 "Lyon France Pen Show"
Salon Passion Collection è il nome della prossima edizione lionese organizzata da Jean-Pierre Philibert che si svolgerà presso il Grand Hotel Mercure Saxe Lafayette. Per informazioni rivolgersi all'organizzatore della mostra: +33 4 78602618
29-30 March 2003 - "Lyons Pen Show"
Salon Passion Collection is the title of the next Lyons pen show organized by Jean-Pierre Philibert. The event will take place at the Grand Hotel Mercure Saxe Lafayette. For information, phone the organizer on +33 4 78602618
Aprile 2003 - 6 "Pen Show Internazionale di Ginevra"
Presso l'Hotel Beau Rivage di Ginevra in Svizzera si svolgerà l'annuale pen-show organizzato da Regina e Mohamed Khediri. Per informazioni: Geneva.PenShow@freesurf.ch oppure, Hotel Beau Rivage tel. +41 22 7828304
6 April 2003 - "Geneva's international Pen Show"
The Hotel Beau Rivage in Geneva, Switzerland, will be the setting for the annual pen show organized by Regina and Mohamed Khediri. For information, email Geneva.PenShow@freesurf.ch or phone the hotel on +41 22 7828304.
Aprile 2003 - 13 "Firenze Pen Show"
Si svolgerà in Toscana, a Firenze, presso l’Hotel Jolly di Piazza Vittorio Veneto, la mostra mercato organizzata dall’A.C.P.S. Il suggerimento dato dal Signor Marco Vanzi, promotore della manifestazione, è di prenotarsi per tempo per meglio organizzare la mostra stessa. Per informazioni: +39 333 4139450.
13 April 2003 - "Florence Pen Show (Italy)"
Next A.C.P.S Pen Show in Florence (Italy) will take place at Jolly Hotel, Vittorio Veneto Square. For information: Marco Vanzi mob. +39 333 4139450.
Aprile 2003 - 27 "Northern Pen Show"
Si svolgerà in Gran Bretagna a Lytham. Per informazioni Cyril Barratt e-mail: cyrilbarrat@chets.freeserve.co.uk
27 April 2003 - "Northern Pen Show"
Lytham hosts this British pen event. For information, email Cyril Barrett at cyrilbarrat@chets.freeserve.co.uk
Maggio 2003 - 2/4 "Chicago Pen Show"
Si svolgerà presso il Westin O’Hare Hotel, Rosemont, Illinois - USA Per informazioni: Don Lavin, e-mail: dlpens@aol.com
2-4 May 2003 - "Chicago Pen Show"
The venue for this event will be the Westin O'Hare Hotel in Rosemont, Illinois (USA). For information, email Don Lavin at dlpens@aol.com
Maggio 2003 - 18 "Alpe Adria Pen Show di Trieste"
Settima edizione del pen-show triestino. Presso il Palazzo dei Congressi della Stazione Marittima del Molo Bersaglieri avrà luogo il più importante pen-show italiano: l’Alpe Adria Pen Show. Promosso da Enrico Lena, titolare del negozio triestino La Stilografica in collaborazione con Trieste Scrittura. Per informazioni e prenotazioni: tel. +39 040 365928 oppure Centro Traduzioni Congressi - Dott.ssa Anna Dessy Zanazzo, tel. +39 040 371678 fax +39 040 370634. E-mail: penshow@ttc.it
18 May 2003 - "Alpe Adria Pen Show (Trieste - Italy)"
Seventh Trieste pen show. The Stazione Marittima conference hall in Trieste will be the setting for Italy’s most important pen event, the Alpe Adria Pen Show. The event is presented by Enrico Lena, owner of Trieste pen store La Stilografica, in collaboration with Trieste Scrittura. For information and bookings: tel. +39 040 365928 or Centro Traduzioni Congressi - Dott.ssa Anna Dessy Zanazzo, tel. +39 040 371678 fax +39 040 370634. E-mail: penshow@ttc.it
Luglio 2003 - 11/13 "Miami International Pen Show - Fort Lauderdale, Forida (USA)"
Il Miami International Pen Show si svolgerà all'Embassy Suites Hotel, Fort Lauderdale, Forida - USA. Per informazioni: Craig Bozart E-mail: B4awl@aol.com
11-13 Luglio 2003 - "Miami International Pen Show - Fort Lauderdale, Forida (USA)"
The Miami International Pen Show will take place at the Embassy Suites Hotel, Fort Lauderdale, FL - USA. For information: Craig Bozart E-mail: B4awl@aol.com
Settembre 2003 - 19/21 "New York City Pen Show - New York (USA)"
Presso il New York Helmsley Hotel - 215, East 42° Street, si svolgerà il pen-show organizzato da MaryAnne e Steve Zucker. Per informazioni: Penstoponline tel. 00 1 718.434.3713 - 34, Waldorf Court, Brooklin, N.Y. 11230 E-mail: info@nycpenshow.com; auctions@penstoponline.com
19-21 Settembre 2003 - "New York City Pen Show - New York (USA)"
The New York Helmsley Hotel (215 East 42nd Street) is the setting for this pen show organized by Maryanne and Steve Zucker. For information: Penstoponline tel. +1 718 434-3713; 34 Waldorf Court, Brooklyn, N.Y. 11230 E-mail: info@nycpenshow.com; auctions@penstoponline.com
Ottobre 2003 - 5 "London Pen Show - Londra (GB)"
Il London Pen Show si svolgerà in Gran Bretagna, a Kensington Town Hall, Londra. Per informazioni sulla mostra: inviare una e-mail a Simon Gray. Per informazioni sull’Hotel visitare il sito. E-mail: info@penhome.com; Web: www.penhome.co.uk/penshow/Londonpenshow.htm
5 October 2003 "London Pen Show - Londra (GB)"
This even will take place at the Kensington Town Hall, London. For information on the show: email Simon Gray. For accommodation information: visit the website. E-mail: info@penhome.com; Website: www.penhome.co.uk/penshow/Londonpenshow.htm
Ottobre 2003 - 19 "A.C.P.S. e Penna assieme per il Pen Show di Milano"
Si svolgerà presso il Jolly Hotel President (tel. +39 02 77461) di Largo Augusto dalle ore 10.00 alle ore 17.00. Per informazioni: tel. +39 055 7398731- 055 214970; cell. 333.8175873
19 October 2003 "A.C.P.S. and Penna join forces Milan (Italy)"
The Jolly Hotel President, in Largo Augusto, Milan (tel. +39 02 77461), will host this jointly organized pen show from 10:00 am through 5:00 pm. For information: tel. +39 055 7398731/ 214970; mob. 333 8175873
Novembre 2003 - 6/9 "Ohio Pen Show Dublin - Ohio (USA)"
Si svolgerà presso il Wyndham Dublin Hotel (Dublin, OH). Per informazioni: Tery e Sonya Mawhorter Tel. 7404542314; E-mail: linklady@cyberzane.net
6-9 November 2003 "Ohio Pen Show Dublin - Ohio (USA)"
The venue for this event will be the Wyndham Dublin Hotel, Dublin, OH. For information: Terry and Sonya Mawhorter tel. +1 (740) 454 2314; E-mail: linklady@cyberzane.net
Novembre 2003 - 16 "Pen Show A.C.P.S. a Bologna"
Si svolgerà presso l'Hotel Sofitel di fronte alla Stazione FFSS dalle ore 10.00 alle ore 17.00. Il Pen-show è curato da Marco Vanzi. Per informazioni: tel. +39 055 7398731 - 055 214970; cell. 3388175873
16 November 2003 "Pen Show A.C.P.S. in Bologna (Italy)"
The Italian Fountain Pen Collectors Association pen show, organized by Marco Vanzi, will take place at the Hotel Sofitel (opposite Bologna railway station) from 10:00 am to 05:00 pm. For information: tel. +39 (055) 7398731 - 214970; mob. 3338175873
fonte dati: rivista Penna